زنده یاد دهخدا مالهکش را اینگونه تعبیر و تفسیر کرده است: «قلب واقعیت، تلاش برای خوب و زیبا جلوه دادن زشتی های موجود در اعمال خود و یا دیگران».
و اما
صدور حکم بیست سال زندان برای اسدالله اسدی، دیپلمات تروریست نظام آخوندی، به همراه سه تروریست دیگر، آنهم از سوی یک دادگاه بیطرف در بلژیک ، اکنون حکایت همان ضرب المثل قدیمی «جن و بسم الله» شده.