من قویاً از دولت بلژیک می خواهم درخواست خود را از پارلمان پس بگیرد و این معاهده غیراخلاقی و رسوا با رژیم ایران را خاتمه دهد
اینجانب جان متر برنده جایزه نوبل فیزیک ۲۰۰۶ از آمریکا این نامه را به شما می‌نویسم تا نگرانی عمیق خودم را نسبت به قرارداد «انتقال افراد محکوم» که به‌طور مخفیانه بین بلژیک و جمهوری اسلامی ایران در مارس ۲۰۲۲ امضا شد ابراز دارم، دیپلمات زندانی رژیم ایران، اسدالله اسدی به‌دلیل توطئه تروریستی در تجمع مقاومت ایران در سال ۲۰۱۸ محکوم شد. این توافق به او اجازه می‌دهد به ایران بازگردانده شود، جایی که مطمئناً آزاد خواهد شد.
قوه قضاییه بلژیک حداکثر مجازات ممکن را برای اسدی صادر کرد و اعلام کرد که وی از طرف دولت ایران عمل می‌کند.
ما متوجه شدیم که بلژیک بی‌سر و صدا با رژیم ایران معاهده‌ای امضا کرده است که به افراد محکوم شده در قلمرو هر یک از طرفین اجازه می‌دهد به قلمرو طرف دیگر منتقل شوند.
با اجازه دادن به اسدی برای گذراندن باقیمانده دوران محکومیت ۲۰ ساله خود در ایران، کشوری که خودش مسئول توطئه بمب‌گذاری تروریستی بود، حاکمیت قانون به سخره گرفته می‌شود. این موجب مصونیت بیشتر دولت ایران و مقامات آن‌که درگیر تروریسم و جنایات علیه بشریت هستند خواهد شد.
تصویب این معاهده به‌عنوان قانون توسط پارلمان بلژیک، عملاً اسدی را از گذراندن دوران محکومیت خود رها می‌کند و سابقه خطرناکی باقی می‌گذارد و به‌طور جدی حاکمیت قانون در اروپا و سایر کشورها را تضعیف می‌کند. این امر تروریسم بیشتری از سوی رژیم ایران را در سراسر جهان تشویق می‌کند و به مقامات این رژیم اطمینان می‌دهد که می‌توانند از جنایات بزرگ بین‌المللی فرار کنند.
من قویاً از دولت بلژیک می خواهم که درخواست خود را از پارلمان پس بگیرد و این معاهده غیراخلاقی و رسوا با حکومت دینی ایران را خاتمه دهد و به همان اندازه از پارلمان بلژیک می‌خواهیم که اعلام کند که این معاهده تلاش‌های جهان برای مبارزه با تروریسم را به شکست می کشاند و آن را تصویب نکند.
ارادتمند شما،
جان سی متر
برنده جایزه نوبل فیزیک، ۲۰۰۶
